Armer Pettersson, CD
Hörspiel, ca. 23 Min. Ab 4 Jahren.
Alle kleinen Jungen und Mädchen ab 4 Jahren werden dem lustigen Hörspiel “Armer Pettersson“ von Sven Nordqvist aus dem Oetinger Verlag viel Aufmerksamkeit schenken. Es ist Herbst, draußen ist es ungemütlich und der alte Pettersson hat richtig schlechte...
Leider schon ausverkauft
Hörbuch (CD)
4,99 €
-
30 Tage kostenlose Retoure
-
PayPal, Kauf auf Rechnung, Kreditkarte, Lastschrift
Produktdetails
Produktinformationen zu „Armer Pettersson, CD “
Alle kleinen Jungen und Mädchen ab 4 Jahren werden dem lustigen Hörspiel “Armer Pettersson“ von Sven Nordqvist aus dem Oetinger Verlag viel Aufmerksamkeit schenken. Es ist Herbst, draußen ist es ungemütlich und der alte Pettersson hat richtig schlechte Laune. Eigentlich will er nur seine Ruhe haben. Doch bei dem kessen Kater Findus hat schlechte Laune keine Chance und so versucht er, dem alten Griesgram mit lustigen Streichen und fröhlichen Geschichten aufzumuntern. Die CD hat dabei eine Gesamtspieldauer von ca. 24 min. Die liebevolle Einbandillustration und der Originaltext stammen von Sven Nordqvist, wobei der Text aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch übersetzt und von Theresia Singer für diese spezielle Hörfassung überarbeitet wurde. Mit den Stimmen von Laura Maire, Fred Maire und Jens Wawrczeck werden die einzelnen Charaktere zum Leben erweckt, die Musik von Dieter Faber und Frank Oberpichler sorgt für abwechslungsreiche Einspieler. Herausgegeben vom Oetinger Verlag ist das Hörspiel “Armer Pettersson“ von Sven Nordqvist eine einfühlsame Geschichte, die garantiert ganz schnell die schlechte Laune vertreibt!
Weitere Produktinformationen zu „Armer Pettersson, CD “
Bei Findus hat die schlechte Laune keine Chance!Es ist Herbst, der Regen prasselt gegen die Scheiben, und Pettersson hat richtig schlechte Laune. Er will seine Ruhe haben. Aber daraus wird nichts, wenn ein Kater wie Findus im Hause lebt! Findus gibt sich alle Mühe, dem Griesgram ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern. Und wenn Findus möchte, dass die Sonne wieder lacht, dann gelingt ihm das auch. So einen guten Freund wie ihn möchte doch jeder haben!Hörspiel mit Musik.
Details:
- Titel: Armer Pettersson
- Autor: Sven Nordqvist
- Bearbeitung: Theresia Singer
- Sprecher: Laura Maire, Fred Maire, Jens Wawrczeck
- Musik: Dieter Faber, Frank Oberpichler
- Regie: Theresia Singer
- Prouktion: Theresia Singer
- Übersetzung: Angelika Kutsch
- Illustration: Ralph Bittner, Sven Nordqvist
- Dauer: 24 Minuten
- Anzahl CD´s: 1
- ISBN: 978-3-8373-0781-8
- Ersterscheinungsdatum: 01.08.2008
- Sprache: Deutsch
- Altersempfehlung: ab 4 Jahre
Hörprobe
Armer Pettersson, CD
Autoren-Porträt von Sven Nordqvist
Nordqvist, SvenSven Nordqvist, geboren 1946 in Südschweden, studierte ursprünglich Architektur. 1984 erschien sein erstes Bilderbuch über Pettersson und Findus.Nordqvist, Sven
Sven Nordqvist, geboren 1946 in Südschweden, studierte ursprünglich Architektur. 1984 erschien sein erstes Bilderbuch über Pettersson und Findus.Kutsch, Angelika
Angelika Kutsch wurde 1941 geboren, war viele Jahre Lektorin im Verlag Friedrich Oetinger und arbeitet heute als freie Übersetzerin überwiegend aus dem Schwedischen.Angelika Kutsch hat mit ihren einfühlsamen Übersetzungen erheblich zum Erfolg der schwedischen Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland beigetragen. Allein 150 von Angelika Kutsch übersetzte Titel sind zur Zeit lieferbar, darunter viele sehr erfolgreiche und preisgekrönte Bücher, so z. B. alle Kinder- und Jugendbücher von Henning Mankell, alle Pettersson-und-Findus-Titel von Sven Nordqvist und die Linnéa-Bücher von Christina Björk. Kein anderer Name wird so häufig im Übersetzerverzeichnis des Deutschen Jugendliteraturpreises genannt wie der von Angelika Kutsch.Schon vor ihrer Tätigkeit als Übersetzerin und Lektorin hatte sich Angelika Kutsch einen Namen als Autorin gemacht. So wurde sie 1975 für ihr Buch "Man kriegt nichts geschenkt" mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendbuchpreises zum Internationalen Jahr der Frau ausgezeichnet; 1974 hatte das Buch bereits auf der Auswahlliste der Kategorie Jugendbuch gestanden.
Produktdetails
- Autor: Sven Nordqvist
- CD
- Altersempfehlung: 4 - 6 Jahre
- 2014, Spieldauer: 23 Minuten
- Übersetzer: Angelika Kutsch
- Verlag: Oetinger Media
- ISBN-10: 3837307816
- ISBN-13: 9783837307818
- Erscheinungsdatum: 20.01.2014
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Armer Pettersson, CD".
Kommentar verfassen