Tintenherz / Tintenwelt Bd.1

Es fiel Regen in jener Nacht, ein feiner, wispernder Regen. Noch viele Jahre später musste Meggie bloß die Augen schließen und schon hörte sie ihn, wie winzige Finger, die gegen die Scheibe klopften. Irgendwo in der Dunkelheit bellte ein Hund, und Meggie konnte nicht schlafen, so oft sie sich auch von einer Seite auf die andere drehte.
Unter ihrem Kissen lag das Buch, in dem sie gelesen hatte. Es drückte den Einband gegen ihr Ohr, als wollte es sie wieder zwischen seine bedruckten Seiten locken. "Oh, das ist bestimmt sehr bequem, so ein eckiges, hartes Ding unterm Kopf", hatte ihr Vater gesagt, als er zum ersten Mal ein Buch unter ihrem Kissen entdeckte. "Gib zu, es flüstert dir nachts seine Geschichte ins Ohr." - "Manchmal!", hatte Meggie geantwortet. "Aber es funktioniert nur bei Kindern." Dafür hatte Mo sie in die Nase gezwickt. Mo. Meggie hatte ihren Vater noch nie anders genannt.
In jener Nacht - mit der so vieles begann und so vieles sich für alle Zeit änderte - lag eins von Meggies Lieblingsbüchern unter ihrem Kissen, und als der Regen sie nicht schlafen ließ, setzte sie sich auf, rieb sich die Müdigkeit aus den Augen und zog das Buch unter dem Kissen hervor. Die Seiten raschelten verheißungsvoll, als sie es aufschlug. Meggie fand, dass dieses erste Flüstern bei jedem Buch etwas anders klang, je nachdem, ob sie schon wusste, was es ihr erzählen würde, oder nicht. Aber jetzt musste erst einmal Licht her. In der Schublade ihres Nachttisches hatte sie eine Schachtel Streichhölzer versteckt. Mo hatte ihr verboten, nachts Kerzen anzuzünden. Er mochte kein Feuer. "Feuer frisst Bücher", sagte er immer, aber schließlich war sie zwölf Jahre alt und konnte auf ein paar Kerzenflammen aufpassen. Meggie liebte es, bei Kerzenlicht zu lesen. Drei Windlichter und drei Leuchter hatte sie auf dem Fensterbrett stehen. Sie hielt das brennende Streichholz gerade an einen der schwarzen Dochte, als sie draußen die Schritte hörte. Erschrocken pustete sie das Streichholz aus - wie genau sie sich viele Jahre später noch daran erinnerte! -, kniete sich vor das regennasse Fenster und blickte hinaus. Und da sah sie ihn.
Die Dunkelheit war blass vom Regen und der Fremde war kaum mehr als ein Schatten. Nur sein Gesicht leuchtete zu Meggie herüber. Das Haar klebte ihm auf der nassen Stirn. Der Regen triefte auf ihn herab, aber er beachtete ihn nicht. Reglos stand er da, die Arme um die Brust geschlungen, als wollte er sich wenigstens auf diese Weise etwas wärmen. So starrte er zu ihrem Haus herüber.

Ich muss Mo wecken!, dachte Meggie. Aber sie blieb sitzen, mit klopfendem Herzen, und starrte weiter hinaus in die Nacht, als hätte der Fremde sie angesteckt mit seiner Reglosigkeit. Plötzlich drehte er den Kopf und Meggie schien es, als blickte er ihr direkt in die Augen. Sie rutschte so hastig aus dem Bett, dass das aufgeschlagene Buch zu Boden fiel. Barfuß lief sie los, hinaus auf den dunklen Flur. In dem alten Haus war es kühl, obwohl es schon Ende Mai war.
In Mos Zimmer brannte noch Licht. Er war oft bis tief in die Nacht wach und las. Die Bücherleidenschaft hatte Meggie von ihm geerbt. Wenn sie sich nach einem schlimmen Traum zu ihm flüchtete, ließ sie nichts besser einschlafen als Mos ruhiger Atem neben sich und das Umblättern der Seiten. Nichts verscheuchte böse Träume schneller als das Rascheln von bedrucktem Papier.
Aber die Gestalt vor dem Haus war kein Traum.
Das Buch, in dem Mo in dieser Nacht las, hatte einen Einband aus blassblauem Leinen. Auch daran erinnerte Meggie sich später. Was für unwichtige Dinge im Gedächtnis kleben bleiben!
"Mo, auf dem Hof steht jemand!"
Ihr Vater hob den Kopf und blickte sie abwesend an, wie immer, wenn sie ihn beim Lesen unterbrach. Es dauerte jedes Mal ein paar Augenblicke, bis er zurückfand aus der anderen Welt, aus dem Labyrinth der Buchstaben.
"Da steht einer? Bist du sicher?"
"Ja. Er starrt unser Haus an."
Mo legte das Buch weg. "Was hast du vorm Schlafen gelesen? Dr. Jekyll und Mr Hyde?"
Meggie runzelte die Stirn. "Bitte, Mo! Komm mit."
Er glaubte ihr nicht, aber er folgte ihr. Meggie zerrte ihn so ungeduldig hinter sich her, dass er sich auf dem Flur die Zehen an einem Stapel Bücher stieß. Woran auch sonst? Überall in ihrem Haus stapelten sich Bücher. Sie standen nicht nur in Regalen wie bei anderen Leuten, nein, bei ihnen stapelten sie sich unter den Tischen, auf Stühlen, in den Zimmerecken. Es gab sie in der Küche und auf dem Klo, auf dem Fernseher und im Kleiderschrank, kleine Stapel, hohe Stapel, dicke, dünne, alte, neue ... Bücher. Sie empfingen Meggie mit einladend aufgeschlagenen Seiten auf dem Frühstückstisch, trieben grauen Tagen die Langeweile aus - und manchmal stolperte man über sie.
"Er steht einfach nur da!", flüsterte Meggie, während sie Mo in ihr Zimmer zog.
"Hat er ein Pelzgesicht? Dann könnte es ein Werwolf sein."
"Hör auf!" Meggie sah ihn streng an, obwohl seine Scherze ihre Angst vertrieben. Fast glaubte sie schon selbst nicht mehr an die Gestalt im Regen ... bis sie wieder vor ihrem Fenster kniete. "Da! Siehst du ihn?", flüsterte sie.
Mo blickte hinaus, durch die immer noch rinnenden Regentropfen, und sagte nichts.
"Hast du nicht geschworen, zu uns kommt nie ein Einbrecher, weil es nichts zu stehlen gibt?", flüsterte Meggie.
"Das ist kein Einbrecher", antwortete Mo, aber sein Gesicht war so ernst, als er vom Fenster zurücktrat, dass Meggies Herz nur noch schneller klopfte. "Geh ins Bett, Meggie", sagte er. "Der Besuch ist für mich."


In einer stürmischen Nacht taucht ein unheimlicher Gast bei Meggie und ihrem Vater Mo auf. Er warnt ihren Vater vor einem Mann namens Capricorn. Am nächsten Morgen reist Mo überstürzt mit Meggie zu ihrer Tante Elinor nach Italien ab. Und damit beginnt ein unglaubliches Abenteuer, in dessen Mittelpunkt ein geheimnisvolles Buch steht. Bald schon gerät Meggie in große Gefahr.

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

„All-Ages-Bücher", also Bücher, die von allen Altersgruppen gelesen werden, sind zur Zeit voll im Trend - was halten Sie davon und woran liegt das Ihrer Meinung nach?

Ich habe die Theorie, dass sich ins Kinderbuch und auch in den Krimi und andere Genres das Erzählen geflüchtet hat, weil es in der Literatur, gerade auch in Deutschland, nicht mehr so gern gesehen wird. Und ich denke, weil Menschen einfach gern Geschichten erzählt bekommen, hat die fantastische Erzählung und auch die Kinderliteratur im Moment so einen Boom. Aber den hat es auch immer schon gegeben. Ganz, ganz viele klassische Bücher, die wirklich zeitlos sind, sind Kinderbücher.

Was halten Sie davon, wenn Sie zuweilen als die deutsche Antwort auf Joanne K. Rowling bezeichnet werden?

Ich finde das nett, ich habe da überhaupt kein Problem. Alle denken, dass meiner Eitelkeit ein Zacken aus der Krone bricht, aber ich finde im Moment kann einem doch eigentlich gar kein schmeichelhafterer Vergleich begegnen. Vor einigen Jahren noch wäre man mit Michael Ende oder mit Astrid Lindgren verglichen worden, jetzt wird es gerade mit J. K. Rowling so gemacht. Es wird eben der Schriftsteller, der gerade am erfolgreichsten ist - und das ist sie - als Vergleich herangezogen. Und da ich schon sehr lange schreibt, kann auch wohl keiner auf die Idee kommen, dass ich mir angesichts von Potter gedacht habe: Oh, damit kann man ja Geld verdienen!

Meggies Lieblingsbücher gehören zur absoluten Weltliteratur - welche Bücher haben Sie selbst als Kind oder Jugendliche am Liebsten gelesen?

Ich habe als Kind sehr ungewöhnlich gelesen. Mit zwölf habe ich mich durch sämtliche Schillerstücke gelesen. Ich war in dieser Hinsicht etwas seltsam gestrickt. Ich war ein leidenschaftlicher Leser von Beginn an. Von daher fand ich es nicht unnatürlich Meggie Klassiker lesen zu lassen. Diese Bücher sind aber natürlich auch ein literarisches Stilmittel. Wenn ich jetzt Titel genannt hätte, die sonst niemand kennt, dann funktioniert das ja im Text nicht. Bei Peter Pan oder Dr. Doolittle weiß halt so ziemlich jeder, mit welchen Figuren das Buch zu tun hat. Außerdem habe ich in all diese Bücher noch einmal reingelesen und fand, dass es einige Bücher gibt, die man auch als Erwachsener noch ebenso liebt wie als Kind. Bei anderen ist die Liebe dann ein bisschen angestaubt. Ich habe versucht Bücher zu nennen, die ich auch heute noch mit großem Vergnügen lese. Und es sind ja auch nicht nur Klassiker drin, sondern auch ziemlich viele Bücher, die in Deutschland niemand kennt. In meinen Lesungen fragen mich die Kinder oft: Und was sollen wir denn jetzt lesen? Jetzt, wo wir alles ausgelesen haben? Deshalb habe ich auch viele Titel mit in das Buch genommen, auch in den Zitaten, die in Deutschland nicht unbedingt populär sind und teilweise auch nicht in England. Jetzt können die Kinder das alles durchgucken und sich Anregungen holen.

Lesen unsere Kinder heute allgemein zu wenig?

Ich glaube schon, dass das Buch an Einfluss verliert, weil es eben so viele andere Möglichkeiten für Kinder gibt heute. Ich habe aber den Eindruck, dass das auch bei mir in der Kindheit schon so war, dass ganz, ganz wenige Kinder in meiner Klasse wirklich regelmäßig gelesen haben. Ich war eine der wenigen, die wirklich permanent in die Büchereien gehen mussten, um diese Sucht zu befriedigen. Ich hab immer gedacht, es gibt nur so einen kleinen Zirkel von Bücherverrückten und nie geglaubt, dass das eine allgemeine Beschäftigung ist. Ich denke auch manchmal, dass das ein sehr optimistischer Glaube ist. Und wenn man sich die Statistiken ansieht, wie viele Erwachsene noch lesen, dann sind die ja noch wesentlich bedrohlicher als beim Kinderbuch. Vielleicht muss man sagen, es gibt einen allgemeinen Trend weg vom Lesen. Andererseits, wenn ich dann meine Verkaufszahlen sehe, dann denke ich mir, es müssen doch eigentlich schon ziemlich viele sein! Und wenn ich sehe, dass meine Lesungen mit dreihundert, vierhundert Kindern immer ausverkauft sind, schon Monate vorher, dann sage ich mir, scheint wohl doch immer noch relativ viele Leser zu geben. Und wenn die Kinder nicht lesen wollen, dann soll man ihnen die wundervollen Audiobücher geben, die es im Moment gibt. Weil das schließlich eine Art des Erzählens ist, die eigentlich noch viel älter ist als das Buch.

An welchem aktuellen Projekt arbeiten Sie zur Zeit?

Mein neustes Buch ist der zweite Teil von „Tintenherz", er erscheint im Sommer nächsten Jahres. Zur Zeit arbeite ich aber schon am dritten Teil!


Die Fragen stellte Nicole Brunner / lorenzspringer medien