Der Besuch

Gaja Kos (1979) promovierte im Bereich von Jugendliteratur, mit der sie sich auch kritisch und redaktionell auseinandersetzt. Er schreibt Rezensionen für die Zeitschriften. Als externe Expertin arbeitet sie mit dem Zentrum für Jugendliteratur und Bibliothekswesen an der Erstellung von Handbüchern für die Lektüre hochwertiger Jugendbücher. 2010 erhielt sie für ihre kritische Arbeit den Stritar Award. Sie schreibt für die (kleinsten) Leser und übersetzt gelegentlich etwas für sie. Sie ist Mitglied des Vorstands der Gesellschaft slowenischer Literaturkritiker und des Aufsichtsrats der slowenischen Sektion des IBBY. ist Maler und Illustrator. Sie schloss 1997 ihr Studium an der Akademie für Bildende Künste und Design der Universität Ljubljana ab und schloss das Malereiprogramm unter der Leitung von Prof. Janez Bernik ab. Seit 2003 widmet sie sich in ihrer kreativen Arbeit der Kinderbuchillustration und illustriert auch Bücher für junge Leser Alexandra Natalie Zaleznik, 1984 in München geboren, wuchs zweisprachig in Deutschland auf und zog später nach Slowenien. Sie studierte Deutsch an der Universität Ljubljana und Schwedisch als Wahlfach. Seit 2018 arbeitet sie hauptberuflich als Übersetzerin. Sie übersetzt aus dem Deutschen und Schwedischen ins Slowenische sowie aus dem Slowenischen ins Deutsche. Sie übersetzt vor allem Kinderbücher und Literatur für junge Erwachsene.