Das magische Messer / Der goldene Kompass Bd.2

Philip Pullman wurde 1946 in Norwich, England, geboren. Er wuchs in Zimbabwe und Wales auf. Viele Jahre arbeitete er als Lehrer, bevor er sich ganz auf das Schreiben konzentrierte. Mit der »His Dark Materials«-Trilogie wurde er weltweit bekannt. Sie wurde in über 40 Sprachen übersetzt und Pullman erhielt zahlreiche Preise, darunter den Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis für sein Gesamtwerk. Er lebt in Oxford.

Thomas Gilbert, geboren 1983 in Angers/Frankreich, studierte dort am Lycée Auguste und Jean Renoir und trat dann in die Ecole Supérieure des Arts Saint-Luc in Brüssel ein, wo er drei Jahre lang Comics studierte.

2010 zeichnet er für Casterman die 4-bändige Serie "Bjorn dle Morphir", nach einem Szenario von Thomas Lavachery.

Thomas Gilbert lebt und arbeitet derzeit in Brüssel. Er gehört zum Atelier Mille zusammen mit sieben anderen Autoren und Comiczeichnern, darunter Léonie Bischoff, Nicolas Pitz, Jérémie Royer.

Ulrich Pröfrock: 
1955 in Wuppertal geboren

1957 - 1965 in Kaufbeuren/Allgäu mit Besuch der Volksschule ab 1961

1965 - 1974 Paris/Frankreich, Besuch der deutschen Auslandsschule Paris, Abitur 1974

Seit 1974 Freiburg im Breisgau, Studium der Volkswirtschaftslehre, Abschluss mit Diplom 1980. Parallel zum Studium regelmäßige Arbeit für das Buchantiquariat Schiller, St. Peter/Schwarzwald

1980 - 1985 beschäftigt im Einzelhandel für Philatelie und Numismatik

1985 Gründung der Buchhandlung 'X für U' (heute X für U Buchhandlung GmbH) mit Spezialisierung auf Comic, Grafik, Illustration, Design.

Seit Anfang der Neunziger Jahre Übersetzungsarbeiten überwiegend im Bereich Comic/Graphic Novel für: avant-verlag, Bries, Brockhau, Carlsen Comics, Cross Cult, Edition 52, Maro, Nona Arte, Reporter, Reprodukt, X für U